Esta es una traducción del artículo inicialmente publicado en inglés en el foro de gobernanza de Optimism.

Lea atentamente y comprenda el siguiente Código de Conducta para el Foro de Gobernanza Colectiva de Optimism. Optimism Collective es un intento de cambiar radicalmente la forma en que podemos trabajar juntos para crear un ecosistema digital poderoso y sostenible gobernado por y para sus ciudadanos. Esperamos que se mantenga un nivel básico de civismo, respeto y comprensión dentro del Foro de Gobernanza. Optimism Collective es un lugar para trabajar juntos.

1. Generar un impacto positivo en la comunidad. Como Colectivo, entendemos que la positividad es el motor de un crecimiento saludable. Deben ser excelentes los unos con los otros.
2. Estar del lado de la civilidad extrema. El Foro de Gobernanza es un lugar para comentarios constructivos sobre Optimism Collective. Hay muchos lugares para pelearse o insultarse, este no es uno de ellos.
3. Mantener las discusiones sobre el tema. Este es un foro de discusión sobre Optimism Collective, Optimism, Ethereum y proyectos dentro de estos ecosistemas. Las publicaciones no relacionadas pueden ser eliminadas.
4. Citar fuentes. Es importante mantener un alto nivel de calidad e integridad al presentar argumentos que tengan el potencial de influir en la dirección del Colectivo.
5. No discriminar a ninguna persona en función de su ubicación geográfica, étnica, sexual, religiosa u otras características de identificación. Trabaje activamente para reconocer a los grupos que pueden ser discriminados y darles una cálida bienvenida. Estamos aquí para construir un futuro verdaderamente colaborativo.
6. Sentido común. El Foro de Gobernanza Colectiva de Optimism debería enorgullecerse de ser un lugar de discusión razonada y sensata. Como colaboradores de este foro y del Colectivo en su conjunto, se confía en nosotros para defender los valores fundamentales de Optimism.
7. Mantente a salvo. Como lugar de coordinación en un ecosistema descentralizado, este foro puede estar sujeto a un aumento de spam, intentos de phishing y otras amenazas de seguridad relacionadas. Tenga cuidado y evalúe cuidadosamente cualquier mensaje que reciba. Los miembros de este foro nunca le pedirán tu private key.
8. Mantente optimista. Estamos aquí para cambiar el mundo, juntos. A través de nuestros altibajos, es importante mantener una actitud positiva y continuar trabajando en colaboración hacia un futuro mejor.

Siempre. Manténgase seguro y Optimista.