Esta es una traducción del artículo inicialmente publicado en inglés el 17 de Mayo del 2022.

// TL;DR: Optimism Collective es un experimento a gran escala de gobernanza no plutocrática y financiación de bienes públicos para una Internet más alineada. En esta publicación, explicamos nuestro enfoque ágil de la gobernanza, iterando sin descanso hasta que formamos un sistema que puede resistir el paso del tiempo.

El mes pasado, revelamos nuestra visión para el sistema de gobierno de Optimism.

Durante los años anteriores a este hito, la gente nos preguntaba: "¿when token?"

Solo algunos preguntaron: "¿por qué el token?"

La respuesta a "por qué el token" es simple, pero poderosa:

Distribuir el control de la red en beneficio del protocolo y sus constituyentes. Esta es la misión de Optimism Collective, en la que Token House desempeña una parte.

A medida que se cristaliza el camino de Ethereum hacia la escala global, los componentes de la Superchain también se volverán globales. Esta es una oportunidad monumental para marcar el comienzo de una nueva era de Internet, una construida para sus ciudadanos y gobernada por ellos.

Siguiente episodio

Pero la gobernanza de la blockchain todavía está en su infancia. Si bien se están realizando muchos experimentos emocionantes, queda un largo camino por recorrer.

Un sistema de gobernanza que promueva la innovación, la autoexpresión y la libertad, sin estorbar, no se construirá en un día.

Hemos pasado innumerables horas estableciendo un norte para Optimism Collective, pero somos muy conscientes de que no podríamos hacerlo bien en el primer intento. Un modelo de gobierno que pueda resistir la prueba de décadas -no años- tomará tiempo para hacerlo bien.

Por lo tanto: la gobernanza del Optimism se autodestruirá. Repetidamente.

Y con cada nueva iteración, un sistema más resistente y sostenible resurgirá de las cenizas.

Una constitución viva

Junto con el anuncio del mes pasado, compartimos la Constitución de Trabajo del Optimism Collective. Le recomendamos encarecidamente que lo lea: gran parte de esta publicación compartirá comentarios y motivaciones para ello. La constitución consagra algunas disposiciones clave que afectarán al Colectivo en los próximos años, en particular:

• Experimentación: el Colectivo emprenderá una serie de experimentos de gobernanza, supervisados ​​por Optimism Foundation.

• Un mandato para desarrollar la Cámara de los Ciudadanos: un miembro co-igual del Colectivo, junto con Token House, para equilibrar los incentivos a corto plazo con una visión a largo plazo.

• Un mecanismo de autodestrucción: además de la iteración frecuente de la gobernanza, la constitución en sí permanecerá en vigor durante no más de cuatro años , hasta que sea reemplazada por una “Bedrock Constitution” (Constitución Base) permanente.

Confirmación inicial: Manual operativo v0.1

Hoy publicamos el primer manual de funcionamiento del Colectivo. En el espíritu de los principios consagrados por la constitución, se llama acertadamente v0.1. Al tomar prestado en gran medida de los libros de jugadas de gobernanza existentes, faculta a Token House para realizar cosas como actualizaciones y asignaciones de tesorería.

Pero, esta publicación está aquí para hablar sobre el futuro.

Token House existe para hacer explícitos los modelos plutocráticos que vemos hoy. Estos son importantes como fuerza impulsora del crecimiento, pero insuficientes para proporcionar el equilibrio a largo plazo que merece una nueva Internet.

Optimism Collective será mucho más que un token de gobernanza.

Optimism Foundation

Optimism Foundation servirá como administrador del Colectivo en la realización de esta visión. Es una entidad nueva y distinta en el Ecosistema de Optimism con el mandato de ayudar al Colectivo a realizar su visión y el poder para hacerlo.

Optimism Foundation existe para materializar un sistema de gobierno creado para durar en el tiempo. Sus responsabilidades clave incluyen:

• Gestionar experimentos en Financiamiento Retroactivo de Bienes Públicos y NFT basados ​​en identidad mientras construye la Cámara de los Ciudadanos.

• Mantener el Manual Operativo para garantizar una gobernanza saludable y ágil mediante la realización de mejoras en ambas Cámaras del Colectivo.

• Promulgar transacciones on-chain según las instrucciones del Colectivo en sus primeros días.

Los primeros empleados de la fundación son dos de los fundadores de Optimism, Jing y  Ben , ex CEO y Chief Scientist de PBC, respectivamente. A ellos se suman algunas caras nuevas, cuyos antecedentes son como la mantequilla de maní para la gelatina de Optimism:

• Brian Avello , ex General Counsel de la Maker Foundation.Brian desempeñó un papel fundamental en la consecución de un MakerDAO totalmente descentralizado, uno de los modelos de gobernanza más avanzados que existen.

• Eva Beylin , Executive Director de The Graph Foundation. Como protocolo de infraestructura descentralizada con una pila significativa off-chain, la gobernanza de The Graph opera con un conjunto de restricciones muy similar al del protocolo Optimism.

• Abbey Titcomb, Council Member of the Radicle Foundation. La misión de Radicle de realizar un proyecto de código abierto autosuficiente, de propiedad y operación comunitaria se ajusta perfectamente a los objetivos del Colectivo.

Además, ¡Optimism Foundation está contratando personal! Si desea trabajar con nosotros en el futuro de la gobernanza, comuníquese con nosotros .

v0.2: La Cámara de los Ciudadanos

A medida que se lanza Token House junto con el Airdrop #1, nuestro enfoque se centrará en la siguiente pieza del rompecabezas de gobernanza: La Cámara de Ciudadanos, la primera capa de identidad del Colectivo.

Esta cámara, gobernada por titulares de Citizenship NFT, requerirá una experimentación ágil a medida que Optimism Collective navega por un espacio en rápida evolución.

La creación de un circuito de retroalimentación significativo de experimentación entre la red Optimism y sus ciudadanos presenta una oportunidad increíble para impulsar la gobernanza basada en la identidad, todo basado en ejemplos y evidencia del mundo real.

Juntos, forjaremos un nuevo camino a través del Dark Forest.

La responsabilidad principal de la Cámara de Ciudadanos será financiar aquellos bienes públicos que tengan el impacto más positivo en los ecosistemas de Optimism y Ethereum.

El primer experimento de la Cámara de los Ciudadanos y su correspondiente colección Citizenship NFT serán el próximo gran hito para el Colectivo.

Este es el futuro

El auge de Ethereum L2 en los próximos años representa una oportunidad monumental para marcar el comienzo de una nueva era de Internet centrada en el ser humano y una oportunidad para un impacto verdaderamente masivo en el mundo real.

¡Qué tiempo para estar vivo!

Esta oportunidad nos pertenece a todos. A medida que construimos este sistema de gobierno en los próximos años, es más importante que nunca participar en la comunidad, difundir buenos memes y establecer un ejemplo cultural para los optimistics del futuro.

Hagámoslo!