Moonrunners スレッドたち訳してみました

2022/6月末に登場したMoonrunners。最初はMoonbirdsのデリバティブでしょ、という感じでしたがわりと面白そうな要素がありそうだけど最近の流行でフォントをカスタマイズしてtweetされているので翻訳ソフトが使えないのでテキストにして、これが無いとNFTの世界では僕は生きていけないDeepL先生に突っ込んで訳してみました。

狼と人間の間の物語と、そこにちりばめられたこれからの展開のヒントかもしれない要素がありそうです。

プリモディアに都市が誕生する以前、この地には人間と狼が共存していた。狼はMoonrunnersとして知られていた。

数千年にわたった平和は、後に「クリムゾンフラッド」と呼ばれる出来事によって、崩れ去った。 この平和は、オオカミの言葉を翻訳する「Moonspeakers」と呼ばれる才能ある人々によって維持されていた。

彼らの社会的役割はプリモディアの人々から尊敬を集めていたが、それゆえに彼らの人類に対する究極の裏切りは計り知れないものだった。

コレクションの中で6人だけいる人間の姿をしたNFT には Moonspeakers と名前がついてます
コレクションの中で6人だけいる人間の姿をしたNFT には Moonspeakers と名前がついてます

人類は持続不可能なスピードで発展し、プリモディアのすべての人々、特にオオカミの命を危険にさらしました。

Moonspeakersは人間に対して、彼らの生活にとって重要なムーンランナーの先祖代々の狩猟地を破壊するリスクを冒さないように、そのやり方を変えるよう懇願しました。

Moonrunnersは人間の傲慢さに嫌気がさし、絶滅の危機から逃れるためにプリモディア中の都市で人間を虐殺した。その結果、クリムゾンフラッドと呼ばれる血なまぐさい戦いが勃発した。

歴史上初めて、狼と人間は敵となった。

人類はクリムゾンフラッドを いわれのない不可逆的な攻撃とみなした。

人類の技術的進歩により、彼らの武器はムーンランナーの防衛力を超えて急速に発展していた。

そのため数年後には、狼たちの数は1万にまで減少した。だが彼らには秘密兵器があった...

Moonspeakersは暴力的な行為を避け、人間による武力行使に嫌悪感を抱き、Moonrunnersに加わった。

人間の戦術とその弱点を深く理解した彼らは、狼たちのトレーナーとなることができた。彼らの絆が深まるにつれ、トレーナーたちは長い間忘れられていたMoonrunnersとの深い絆を発見する。

満月になるたびに、トレーナーたちは幻影を目にする。これらの予言は、戦争の流れを変える最後の希望として謳われた。

そんな中、新たな予言がもたらされた...。 強力で珍しい満月が 接近し カルーサ惑星が 夜空に隠され ライカンに新しい時代を もたらすというものだった

黄金のレコードが宇宙を航海するとき その輝きはすべてを照らす。

私たちはすべての海の色合いを見ることができ、深く、暗いですが、決して高くないです。

プリモディアと地球は鏡のようなものですが、めったに落ちません。

我々のサイクルが新たに始まるとき、クリムゾンフラッドは青ざめるだろう。

翻訳してみましたがそもそも語られている物語が謎めいているので日本語にしても分からない部分が多いですが、コントラクトにあるようにこの先に何かの展開が隠されていそうで見届けたいな、と思ってます!

Subscribe to mochio_undefined
Receive the latest updates directly to your inbox.
Verification
This entry has been permanently stored onchain and signed by its creator.