創作者與異國風；LikeCoin 創作基金暫時停止派發；創作者經濟 IMO 進駐 mirror.xyz 去中心化寫作平台，歡迎免費鑄造。

創作者經濟 IMO 週報 #16｜充滿「異國文化風情」的一期

October 23rd, 2023

嗨！我是本週【創作者經濟 IMO】電子報的主編閱讀筆耕，目前和雨果．Hugo 每雙週輪值一次編輯，帶你一起回顧本週精選文章（每週一上午 6 點派報）。也歡迎大家一起來「Matters 創作者經濟討論區」即時交流。

👉 訂閱【創作者經濟 IMO】電子報 👈

👉 電子報是以 Heptabase 編輯，免費試用 7 天，和我們一起寫下 IMO。👈

這份電子報每週精選數則「Matters 創作者經濟討論區」的交流，鼓勵大家踴躍說出自己的觀點，所以取「IMO」（In My Opinion）作為名稱中的一部分。

我們關注各種對「創作者經營」有益的各種話題，例如創作技巧（不侷限於寫作）、心態及習慣養成、閱聽方法（輸入）、筆記方法（輸出）、文案、SEO、社群經營、數位行銷、數據分析、不同創作平台比較⋯⋯終而實現創作有價，結成「創作者經濟」的果實。

最近花了三個禮拜，把過往電子報陸續上架在 mirror.xyz 這個去中心化寫作平台，前幾天終於達到「同步」的進度。在此，我們宣布【創作者經濟 IMO】也在網路上另一個國度——Web3 的世界——裡有了足跡。

創作者經濟 IMO 在 mirror.xyz

你可以從中找到喜歡的電子報期數，並免費鑄造（Free Mint）收藏，過程中需要消耗微量「Optimism 區塊鏈上的 ETH」作為燃料費。如果你對這個平台感到陌生也沒關係，未來，我們將針對 mirror.xyz 做一篇介紹和心得。

說到另一個國度，本週也是充滿著「異國文化風情」的一期內容，讓我們趕快開始吧！

充滿異國文化風情的一期

🇭🇰 港人眼中的台灣　
🇯🇵 日本咖啡廳文化　
🇯🇵 旅遊不便險真實理賠經驗
🇲🇾 用「這款軟體」規劃自助旅行
🇺🇸 美國三年級小學生作業真活潑
🇪🇺 歐盟數位市場法上路與資訊流
🌍 副刊：創作者經濟與Web3

❏ 居台五年・我眼中的台灣 by 草右羊

說實話，不限於移台，而是既然選擇一個地方，就應當學著跟當地相處，才可以好好享受。這些心態轉換，不用改變任何身份認同，我依然是香港人⋯⋯。

到這個地方時，免不了抱著一些固有想法，先入為主。但接觸到愈多的人，生活的愈久，認識這個地方的全貌愈多，就愈加深我想留下的念頭。

閱讀筆耕 🙋 IMO：自由的可貴

我想起了《幸福綠皮書》這部電影，不管刻板印象是否為真，都不如親自體驗走一回（前提是需要一顆態度開放的心），一轉眼，在台灣的生活一晃就是五年！

作者來自香港，以「人情味、呼吸空氣、酸民文化、創作風氣」四個切入點來描繪台灣在他心目中的樣貌，這些觀察點多半可環繞在「自由」身上——思想上的開放確保了言論自由、創作自由，在寬敞空間（實體與抽象上的）自由地呼吸。

以及，市場定價的自由，老闆一杯果汁一元賣也太可愛了！

同場加映：「火鍋收尾的差異」日本人看台灣的飲食文化

❏ 你會在咖啡廳待多久？ by 元小科

⋯⋯可以得知日本人所謂的正常合理，大致上指點一杯不到 1000 日元的咖啡，最多待 1~1.5 小時就差不多了。

在咖啡廳會被討厭的行為，排第一名的恐怕是一眼就能看出長時間佔據座位的人⋯⋯被討厭的第二名大概率是聲量太大。

題外話，至今在日本遇到比較衝擊的事之一，跟隨老闆前往拜訪客戶，如果提早到達，即使只剩十來分鐘就到了拜訪時間，我的日本老闆也會帶我進去咖啡廳喝杯飲料打發時間⋯⋯。

閱讀筆耕 🙋 IMO：匠人精神

噢買尬！我自己在台灣的「純」咖啡店（只有賣咖啡和蛋糕）通常進去就會待一個上午或下午，直到快用餐的時間離開去覓食，原來換到日本會是被討厭的行為 😭。感謝這篇文章讓我們事先一探不同國家的風俗民情，避免未來出遊時出了洋相。

註：在台灣有一些店家採取複合式經營，除了咖啡／蛋糕還會賣簡餐（正餐），通常也會搭配用餐時間限制，這種店家就不是個人心目中的「純」咖啡店；我與一些咖啡店老闆聊過，如果是真的要專精做好咖啡的話，他們不容許在店裡有（用油）烹調食材的行為出現，這是一種匠人精神吧！\

旅讀從心 🙋 IMO：貼心顧客

有時要在兩場約會時的空檔打發時間，這種時候待的時間頂多 1~2 個小時，我通常就是點一杯美式咖啡搭配著電子書解決——好險有合乎日本人的正常合理啊 😅！

如果已經確定需要一整個下午，會先確認咖啡廳是否有限時。沒有限時的話，就不用擔心影響老闆的生意，不過我會點下午茶套餐（飲料＋甜點）的形式，或是點正餐再搭配飲料，多補貼一點營業額。

另外，通常都是一個人去咖啡廳，就會挑單人座或是雙人座，不會很白目地挑多人座位佔據 😅！\

雨果 🙋 IMO：用降噪耳機避免噪音干擾

文中提到日本人如果用完餐發現有其他組客人進來，就會很識相地離開，我發現他們似乎做事都會考慮對別人造成什麼影響，很好奇這算是一種同理心的展現嗎？還是跟他們從小受到的教育有關？

另外關於噪音的問題，由於不可控制因素實在太多，所以非常推薦入手一副降噪耳機，這樣就可以避免因為環境噪音影響做事效率。

❏ 旅遊類創作者一定要搞懂的「不便險」理賠實務 by 廖乃麟

之前網路、新聞討論得沸沸揚揚的「出發地」颱風不理賠，「目的地」風災停飛才理賠的爭議⋯⋯條款是這樣寫沒錯，但請正確解讀：整個旅平險的出發地就是台北，目的地就是日本。

因為我在目的地被滯留才會有不便，我在出發地發生風災，回家就好啦！所以我在大阪被颱風困住了，當然會理賠給我。但新聞之前講得亂七八糟，不知記者有求證了嗎？

編按：疫情趨緩後，業界重新推出的新版旅遊險中，加入了「預定前往之地點」發生天災才理賠的字樣，一度引發了解釋上的爭議。目前業者已經達成共識，對消費者有利的共識。

延伸閱讀：旅遊不便險加了這 7 個字後不賠更改旅程？產險業者這樣說

閱讀筆耕 🙋 IMO：滿滿乾貨

報復性國外旅遊潮來臨，尤其如果你是旅遊類型創作者，時常要當空中飛人的話，這篇貼文滿滿（讓理賠更順遂的）乾貨，這裡為大家梳理一下：

旅遊不便險也分層級，投保要趁早

產品線比較齊全的業者，通常會針對不便險推出「陽春、標準、豪華」等層級，層級越高，理賠的金額也相應增加。

如果你希望買到保障最高的層級，必須在旅行出發前提早Ｘ天（視各家業者規定）完成投保手續；另外，當業者嗅到颱風警報確定的動向時，也會發動暫時「收單」停止受理案件的舉措，這點也請留意。

班機延誤理賠金採「定額給付」方式

即每人 xxxx 元，再乘以人頭數；任何航空公司開的證明，要檢查日期時間是否清楚標示（牽涉跨日），以及延誤原因是否有註記載明（人為作業、天候因素等等）。

行程更改理賠金採「實報實銷」方式

住宿費可核銷，餐飲費不能核銷；住宿收據請飯店載明入住者姓名，方便理賠人員後續作業，一清二楚知道是誰入住。

如果確定滯留海外，是可以就「原來那份旅遊險」做報備的，使它的保障日期得到延長。

這時，客戶會面臨以下兩種情況（二擇一）：

▷ 自助線上投保者比較麻煩，得親自致電客服來處理（通常要轉好幾層選單。另外，小規模的產險公司可能無法支援 24 小時客服，所以請跟大公司保比較穩妥）。

▷ 請從業人員打理如果該間公司 E 化做得妥當，會讓系統可以支援從業人員，即時為客戶辦理旅遊險的延長事宜，所以只要丟個 LINE 訊息告知現狀，請 agent 判斷協助，這也是跟 agent 投保的好處之一。

❏ 如何規劃自助旅行？用 Heptabase 軟體安排行程和寫遊記 by 瓦基

Heptabase 也可以是「規劃行程」和「撰寫遊記」的好工具，免費試用 7 天，和我們一起創造旅途回憶。

閱讀筆耕 🙋 IMO：按圖索驥

我是個 Heptabase 用戶，雖然近期沒有出國排程計畫，不過我仍照著這篇文章按圖索驥實作一遍，從中學到很多從前沒有發現過的用法和指令，例如：

白板裡不只放（景點）卡片，也可以「插入日誌」

只要在白板上面點「右鍵」，選擇「Journal」，然後選好你要的「日期」，就可以把當天的「日誌卡片」放進去。

「共同標籤」底下可以再給予多個屬性

我把所有的景點卡片一次框選起來，給予他們一個共同的「標籤」，命名為「#malaysia-2023」。接下來我就進入標籤頁面，設定三個標籤屬性。

「分割檢視欄位」當網頁瀏覽器用

回到「白板」，開啟 Heptabase 的右側欄「分割檢視」（Split View）功能。我們可以把這個分割檢視的欄位當成「網頁瀏覽器」，像是我就開啟 Google Map 頁面，右邊對照地圖，左邊對照景點⋯⋯

App 中「語音轉文字」的輸入方式，即時速記至（景點）卡片裡。
App 中鍵入「@」可以創建一張新的（景點）卡片。\

旅讀從心 🙋 IMO：隨時、即時

平常自助旅行時，自己規劃的方式也和瓦基差不多。

先把自己和朋友們有興趣的景點先列出來，朋友們可以加碼找自己想吃的地方（因為我對飲食比較沒意見）。

等地點都蒐集出來後，再由喜歡看地圖、研究交通動線的我，將同一區的景點跟餐廳串在一起，大概就是分為上午、下午、晚上三個區間安排，一個區間不會安排太多景點，因為大家到最後會很難控制時間，有時候走太慢、有時候太 high 逛太久，只會一直刪景點 😅。

其實旅行最重要的就是旅伴啦！彼此好溝通、迅速取得共識、能夠互相體諒對方，就會擁有開心、能夠創造很多回憶的旅程。

才剛使用 Heptabase，還在探索功能，最令我感興趣的是旅行中隨時可以記載心得，這比以前要回台灣後再慢慢看照片回想，來得即時多了。

❏ 美國小學三年級的回家作業是什麼？ by 徐豫切入點

我們在電子報第 12 期曾策展過「駭人聽聞的背誦教育」主題，和這則文本形成強烈對比。素來聽聞「美式教育」很活潑，那到底有多活潑？這集 Podcast 帶大家一探究竟。

閱讀筆耕 🙋 IMO：三個印象深刻的點

主持人（徐豫）在美國居住，透過朋友孩子的作業參考清單，看看美國老師都給三年級小學生出了哪些作業，林林總總介紹了 20+ 以上，令人眼界大開。

但徐豫也指出，由於美國文化的多樣性，不同學校和班級的作業要求可能有所不同。以下摘出三個讓我印象深刻的作業：

在家裡搭建一個「帳篷」並閱讀 20 分鐘

訓練從小就能找到「自己的小天地」靜下心來做一些研究，長大後面對更多爭奪注意力的事物襲捲過來時，有了應對的經驗。

拿一隻粉筆，在戶外計算數學題

不太確定立意，可能是培養面對人群時，有著泰然自若的自信心。

和家人去餐廳用餐時，預測這一餐花了多少錢

實際參與、感受「大人做消費決策」的世界，體會到金錢是怎麼流動的，未來從父母手上拿到錢（零用錢）知道這不是理所當然。\

溫紅一杯 🙋 IMO：迴響以上三點

喜歡這則分享，謝謝！也認識、並加了「徐豫切入點」Podcast！迴響以上三點：

我們家小朋友們以前很喜歡把書拿到書桌底下去看，那是他們的秘密基地。然後就會被大人罵：「把桌燈也拿下去！」（他們老是忘記拿桌燈，然後暗矇矇地看 🤣）
感受其實數學就在生活周遭？比如，可從陰影面積計算建築面積之類的。
我們幾乎都會讓孩子們看菜單去心算這餐要付多少錢，拿了錢要找多少，然後讓孩子練習去和老闆結帳⋯⋯至於預測價格的話，難度好像比較大，下回試試看！

數位工具資訊報馬仔

❏ Claude 開放台灣地區使用

可以餵食 Claude 很大的「文字輸入量」，這是它與 Chat-GPT 鮮明的差異。

閱讀筆耕 🙋 IMO

從此不用再 VPN 了。\

❏ 歐盟 DMA 上路：數位通訊軟體彼此應該要能互相傳訊 by Jimmy

也就是說，即使我沒有 WhatsApp 帳號，別人還是可以用 WhatsApp 傳給我的 Messenger，而 WhatsApp 身為全球最多人用的通訊軟體，也為合規做好了「傳訊給第三方」的預覽功能。

閱讀筆耕 🙋 IMO

資訊流的「跨鏈橋」上路。\

❏ 逆向思考：YouTube 加速廣告播放神器 by 雨可韓韓

既然 Adblock 等等的廣告攔截器都被 YouTube 攔截，不關閉攔截器就只能付費去除廣告，再也無法免費觀看任何 YouTube 無廣告影片了怎麼辦？

這個擴充程式「fadblock」不會攔截廣告，但它會加速廣告的播放，原本可能10秒、30秒、1分鐘的廣告，全部被加速成「50毫秒」，根本是一瞬間的事情。

它並不是攔截廣告，因此 YouTube 還是可以因為廣告受益，而創作者也能夠就此受益，根本是雙贏的局面。