翻译：MetaCat
原文作者：Jeran Miller
思考价值观
我投降，好吗？我放弃。没有办法避免在这个月写一篇关于Otherside [1]的文章。几天前，Yuga Labs 的元宇宙土地销售就像一颗原子弹爆炸一样轰动了市场。它永远地改变了元宇宙的“地貌”，并在此过程中蒸发了大量的 ETH [2]。事实上，目前为止，5 月份的虚拟房地产 (VRE) 几乎都是 Otherside 土地销售 [3]。每个人都被震撼到了。数据提供者争先恐后地想办法整合 Otherside，投资方想知道如何应对，几乎每个 Web3 的作者都不得不说些什么。
我们大多数人似乎都在写关于 Mint 的文章 [4]。太糟糕了，糟糕到让人感觉整个社区都在用一种愤怒和怀疑的语气嗡嗡作响。但是，我自己并没有那么快。我发现情况让我……沮丧。不过，这实际上并不是因为 Yuga 所做的任何事情。狂热的气氛是真正困扰我的。尽管一切顺利，Otherworld 的土地销售还是取得了巨大的成功 [5]——尽管只有 Mint ，尽管缺乏有关土地的信息，尽管没有产品可看，这一切都令人不安。但有一点是明确的，对于虚拟土地的购买者来说，真正重要的是潜在的转售价值，而非其他。
购买理由
你可能想知道我怎么会知道这一点。我想我现在已经对房地产炒作有了兴趣。当我不写虚拟地产时，我在住宅房地产领域工作。那里的价格也很高。库存也大幅下降，因此大多数买家都被没有足够的房产经纪人可以帮助他们的情况困扰。这是一个令人沮丧的情况，但它给了我很多机会与他们交流他们的购买愿望。
当你盘点人们购买实体房地产的动机时，你可以将其归结为大约五类。你可能 (1) 计划居住在里面，(2) 想要将其用于生产用途，(3) 出于情感原因想要它，(4) 打算拥有它作为身份象征，或 (5) 计划转售它为了利润。当然，可能有一些组合促使买家在那沓结账文件上签字，但我发现这个列表中通常有一个主导他们的决策。
那么，这些动机中的哪一个推动了本月的 Otherside 购买？（1）似乎是不可能的。除非你试图诗意地使用这个词——请不要。——没有人真正“居住”在元宇宙中。你仍然需要在物理世界的某个地方吃饭、睡觉和拉屎。而且你不会在“生物沼泽”或“异界”的“化学粘液”中做任何事情。
我认为我们也可以排除（3）。没有人会对 Otherside 有感情上的依恋，因为它甚至还不存在。也就是说，我可以看到对 Bored Ape Yacht Club 品牌的依恋，人们可能会将其描述为情绪化或有点感伤。这就是品牌的魔力，真的。但即使在这里，我也无法想象这是土地出售规模的主要因素。毕竟，BAYC 超级粉丝可能至少拥有一个 NFT。如果他们这样做了，他们就会被覆盖：每位 BAYC 和 Mutant Ape 游艇俱乐部的所有者都可以免费 Mint 地。[4]
第（2）条，将土地用于生产性用途的意图，似乎是购买元宇宙土地的合理理由。它是构成“效用”的很大一部分，我们在实物房地产中也看到了这一点。有形土地可以出租、耕种、开采、开发成可以赚钱的东西等等。在Otherside……谁知道？Otherside 的土地还没有明确的用途。事实上，Yuga Labs 没有承诺土地将完全可以 token 化。
但是，让我们假设 Yuga Labs 采取了合适的路线图，并以某种方式使土地具有经济生产力。我们仍然不知道土地所有者可以赚多少钱，或者当这种盈利能力开始时市场会是什么样子。毕竟，大型虚拟世界通常需要数年时间才能制作出来。到那时，围绕 Otherside 的炒作完全有可能已经结束。简而言之，虽然有些人可能打算将他们的土地用于生产性用途，但到目前为止还没有任何迹象表明它在生产性用途方面的可能性。鉴于我们看到的狂热，似乎还有别的东西在起作用。
除了“很酷的因素”和弹性之外，购买 Otherside 土地的理由只有一个：它的潜在转售价值。
迈克尔杰克逊还将他的黑猩猩命名为“泡泡”
当转售可能性是唯一重要的事情时，结果就是泡沫。它是由螺旋式推动的，在这个螺旋中，商品价格的上涨创造了进一步的购买理由，这反过来又增加了人们愿意支付的价格。这将价格推高，直到像失去系绳的气球一样，它达到一定的高度，然后……POP。回到地球。
这在经济学界是众所周知的，它是定义某些泡沫的很大一部分。这些被描述为“投资者购买资产不是为了其基本价值，而是因为他们计划以更高的价格转售给下一个投资者”的情况” [6]。
这适用于 Otherside 吗？我相信确实如此。作为一个思想实验，问问自己以下问题：如果这些买家知道他们无法转售这块土地，只能依靠其生产性基础来赚钱，他们是否还会购买这块土地？虽然我没有民意调查数据来证明这一点，但我的直觉告诉我，很多人不会。他们的关注点只是有一天他们会从翻倍的地价中赚钱。
“作为一个思想实验，问问自己以下问题：如果这些买家知道他们无法转售这片土地，只能依靠其生产性基础来赚钱，他们是否会还购买这片土地？”
这些“生产性基础”往往会压低现实世界中的土地价值。例如，假设我正在考虑以 100,000 美元的价格购买一栋可以以每月 585 美元租用的房子。这将使我的投资每年获得 7% 的回报。如果有人要提高我的价格，我的投资回报就会成比例地减少。在某个时候，我可能会购买回报率更高的另类资产——比如股票或加密货币。就“Otherside”土地而言，我们不知道其潜在的投资回报，因此实际上无法确定价格会涨到多高——或者它们会造成多大的伤害。
这种泡沫只是众多负面影响之一。另一个是市场目前的非理性。目前Otherside 土地将继续增值的想法是一个信念主张。它可能仍然是正确的，但这种假设主要是基于“热手谬误”。这只是建议，因为 BAYC 资产过去表现良好，未来也会如此。这是入门级投资者被警告的基本错误之一。然而，我们现在到了：人们花费数十万美元购买一个正面印有 BAYC logo 的神秘盒子。
但对我来说，最糟糕的是整个情况对买家的重要性。很明显，这是不可持续的。Otherside 绝对让拥有可用产品和活跃社区的公司的表现相形见绌。这不是实用性的。我们还不知道 Otherside 土地有任何东西。这不是道德或能力，正如凶残的 mint 和 Yuga 的声明所证明的那样，这基本上都是以太坊的错[7]。 现在最重要的是品牌、炒作，以及——最重要的是——有利可图的翻倍的可能性。
Bummed Ape 作家俱乐部。A 1/1 件。
我觉得这有点令人沮丧。虚拟世界具有不可思议的潜力。所涉及的技术令人着迷，它们对社会和科学具有广泛的影响。这是我遇到过的最引人入胜的话题，我相信这些虚拟世界的创造代表了有史以来最高的艺术形式之一。但是，这些都不是让社区充满活力的东西。他们想致富，在我看来，如果不是通过虚拟世界，他们也会很狂热地通过其他途径。
这是价值观的不同，在所有意义上。如果我们仅根据虚拟资产的获利能力来衡量虚拟资产的价值，我们如何让其他人相信它们应该被认真对待？在公众看来，这些数字世界和资产的重要性似乎是没有根据的。在我看来，这种浪费的土地销售给统计数据增加了很多钱，但这只会进一步证明怀疑论者的合理性。这并不是说 Otherside 的土地出售不应该成功，或者人们不应该对他们正在建造的东西感兴趣。我认为我们应该。但是我们上周看到的疯狂喂食对我们的空间没有任何好处。
如果你喜欢这篇文章，可以考虑在 Medium 上关注 jeran.miller 。他尽可能经常地发布与虚拟世界和虚拟房地产相关的洞见，希望你能成为他的读者！
[3] https://twitter.com/MetaMetriks/status/1522615369315368967
[4] https://www.coindesk.com/layer2/2022/05/02/otherside-and-the-future-of-nft-consolidation/
[6] https://www.gsb.stanford.edu/insights/brief-history-financial-bubbles
[7] https://twitter.com/yugalabs/status/1520612364839661568
原文链接：https://medium.com/digital-landowners-society-dls/othersides-success-bummed-me-out-40fe34febb97
往期相关内容:
关于MetaCat
MetaCat 专注于元宇宙数据分析、内容导航，致力于为大众提供最完备的元宇宙数据分析服务和最好用的内容导航服务。
联系我们：
Website: https://www.metacat.world/
**Twitter：**https://twitter.com/Metacat007
**Medium：**https://medium.com/@themetacat
Discord: https://discord.gg/yRt6be237P