翻译自2022年12月16日的官方文章：

Aztec Network 自豪地宣布由 a16z crypto 领投的 1 亿美元 B 轮融资，A Capital、King River、Variant、SV Angel、Hash Key、Fenbushi 和 AVG 跟投。

在 Aztec，我们的目标是实现以太坊的最初承诺——一个去中心化和可验证的世界计算机——并通过使其完全加密来极大地扩展其能力。

为什么对以太坊进行加密如此重要？毕竟，透明度是以太坊如此强大、可审计和安全的原因。它是以太坊创新的新变革影响的核心：透明度带来可验证性。

但在目前的公共区块链范式中，用户和实体在不知情的情况下在公众传播数据，损害隐私和安全以获得去信任。

未加密的区块链不仅在本质上暴露了隐私，而且需要大量冗余来计算和验证交易的合法性。

很明显：我们无法继续推进只公开的区块链。

打破未加密的区块链范式

Aztec 正在构建无需权衡取舍的加密区块链。

我们与 a16z 的合作伙伴关系将为下一代加密架构的开发提供资金，使用户能够在不泄露任何基础信息的情况下验证区块链规则是否得到正确遵守。

Aztec的架构使区块链应用可验证，无需信任且安全。

“我们正在构建的是一项革命性的技术，它改变了我们在线互动的方式，最终用户是客户，而不是产品。端到端的加密区块链保护个人，避免了对集中式金融系统的需求。”

Zac Williamson，首席执行官

新的加密架构

Aztec 的先进加密技术已经在 Aztec Connect 的实践中得到了检验，为数十万笔交易提供了支持。通过 Aztec Connect，DeFi 协议可以在不放弃互操作性的情况下整合隐私。

***🏗 使用Aztec Connect SDK***构建隐私以太坊应用程序

Aztec Connect 生态系统 包含领先的以太坊 DeFi 协议，其中： Aave、Curve、Lido、Element、Set Protocol、Compound 和 Liquity。

Nucleo、Trelis和 zkGiving等独立的 Aztec Grant 资助的公司正在开发原生私有以太坊应用程序。

我们正在开发一个由以太坊保护的全新公私执行层，允许加密和未加密应用程序的无缝交互，所有这些都在我们自己的区块链上。

“从 PGP 和 SSL 到端到端加密信息，我们在日常生活中依靠加密来实现企业和商业的蓬勃发展。通过 a16z，我们站在巨人的肩膀上，将我们自 Netscape 以来享有的加密技术带入数字 Web3.0 生活。我们想不出其他更好的合作伙伴来帮助我们将 Aztec 扩展到主流。”

- Joe Andrews，联合创始人

去中心化支付轨道上的新金融系统只有通过加密才能实现。有了加密，中介机构将无法访问用户数据，这些数据仍归用户所有；企业可以在保密的情况下开展经营活动；开发人员可以创建零知识程序和游戏，有选择地展现和撤销对信息的访问。

“加密和隐私对于区块链获得广泛采用至关重要， Aztec 正在通过 Aztec Connect 和 Noir 等创新产品奠定这一基础，”a16z crypto 的普通合伙人 Ali Yahya 说。“Zac 和 Joe 是富有洞察力和积极进取的技术专家，我们非常高兴能够领导这一轮融资并帮助他们出色的团队实现构建全加密的以太坊的目标。”

- Ali Yahya，普通合伙人，a16z crypto

如果没有 Aztec 对密码学研究的决心，这是不可能的。作为 PlonK 的发明者，我们的目标是充分发挥零知识证明的潜力，利用先进的加密技术，不仅计算简洁，而且加密。

现在，我们准备好揭开另一个跨越式的序幕。

Noir 的时代

为了实现这个可验证的加密新世界，我们通过发明一种名为 Noir 的零知识通用语言，彻底颠覆了编写加密区块链程序的惯例。

Noir 允许任何人抽象出编写零知识系统和程序的复杂性。构建可证明安全的加密应用程序现在就像编写明文副本一样简单。借助 Noir，开发人员可以使用熟悉的基于 Rust 的语法进行开发，从而使 zk 应用程序比以往任何时候都更具可读性、更安全且更易于推理。

🌃 开始使用 Noir 进行构建。

Noir 是一项变革性技术，我们正在围绕它构建一个完整的零知识生态系统。

致力于开发能够释放 Noir 潜力的工具、应用程序、文档或教育？

📝申请 Aztec补助金。

回归建设

可验证的加密不只是一个“区块链问题”。这是系统固有的问题。解决 web3 的不足就是解决 internet 的不足。

世界各地的人们都面临着金融隐私、安全和自主权的问题。我们很高兴与 a16z crypto 合作，并欢迎对推动区块链加密具有全球多元化意识的投资者们。

现在回到建设。

加入我们

Aztec 正在迅速发展，并寻求世界一流的工程人才来实现我们构建支持通用计算的完全加密区块链的使命。

Aztec 正在招聘 Noir 工具、SDK 开发、P2P 网络建设、数据科学、加密和全栈工程。

互联网目前建立在可信系统上。通过零知识加密，我们可以摆脱数据和注意力被垄断和货币化的提取式传统商业模式。

🤝加入我们，让区块链加密成为现实。