翻译自2021年12月22日Aztec文章：
今天，我们宣布启动 Aztec Grants，为壮大 Aztec 生态系统的贡献者提供支持和资源。
在成立之初，Aztec Grants 专注于 Aztec Connect，这是以太坊去中心化金融生态的第一座隐私桥。Aztec Connect Bridge Contract 支持的任何 DeFi 交易都可以获得高度隐私和节省高达 100 倍的成本——一个 50-100 行的接口，就可以允许 Aztec 的 roll-up 与给定的第 1 层智能合约进行交互。
Bridge Contracts 可以简单轻松地为以太坊主网上现有的智能合约添加隐私和降低成本。
要了解更多信息，请阅读我们的 Aztec Connect 公告。
任何人都可以编写 Bridge 合约。因为开发 Bridge Contracts 是完全开放的，所以我们社区始终坚持构建去中心化隐私网络的之路。
作为我们集成路线图的一部分，我们收集了一份请求的桥接合约列表，这些合约选定的 dapp 核心功能，完成后可获得 2,000 美元的赏金。
资助申请人可以表明他们对部署桥接合约的兴趣——通过编写所要求的桥接合约或提出一个新的合约。贡献者也可以通过在 Dune Analytics 上创建控制台、在 Noir（Aztec的隐私智能合约语言）上进行黑客攻击，或推荐其他方式来推进Aztec将可编程隐私带到 Web3 的使命。
我们的社区对于加速 Aztec 生态系统的发展至关重要，而 Aztec Grants 是支持和奖励广泛的隐私生态系统的协作贡献的关键部分。请访问Aztec Grants 网站了解更多信息或提交申请。
我们期待与您共建 Aztec 生态！
加入Aztec 社区
我们一直在寻找有才华的工程师和应用密码学家。如果加入我们为以太坊带来可扩展的隐私的任务让您感到兴奋--请查看我们的空缺职位。