彼の記事がとても興味深いものだったので翻訳させてもらいました！！！
ハイパーストラクチャーズこれは今後cryptoでよく聞くようになる言葉です。
今のうちに覚えておきましょう！！それではどうぞ
Zoraの開発に2年を費やした後、私たちのアプローチがいかに異なるものであるかを理解するようになりました。この違いは、暗号プロトコルで何が可能か（そして既に起こっているか）という、根本的に新しいメンタルモデルからきています。
暗号プロトコルの性質は、かけがえのない公共インフラを作るための、根本的に拡張性のある新しいモデルを切り開くものです。この考え方は非常に独特であり、新しい言葉を使う価値があると私は考えています。
このエッセイでは、ハイパーストラクチャーとは何か、どのように機能するか、そしてなぜ今後数十年間インターネットの基礎となるのか、ハイパーストラクチャーのコンセプトの概要を説明します。
定義
ハイパーストラクチャー
メンテナンス、中断、仲介者なしで、無料で永遠に実行できる暗号プロトコル。
ブロックチェーンは、「ハイパーストラクチャー」と呼ばれる新しいタイプのインフラを出現させた。
ハイパーストラクチャーは、ブロックチェーン上で動作するプロトコルの形をとっています。以下のようなものはハイパーストラクチャーと見なすことができます。
止められない：プロトコルは誰にも止められない。基礎となるブロックチェーンが存在する限り実行される。
無料：プロトコル全体の手数料は0％で、まさにガス代で動いている。
価値あるもの: 所有者がアクセス可能で実行可能な価値が発生する。
拡張性: プロトコル参加者へのインセンティブが組み込まれている。
パーミッションレス：普遍的にアクセス可能で検閲に強い。構築者とユーザーは、プラットフォームから外れることはできません。
ポジティブサム：参加者が同じインフラを利用することで、Win-Winの環境を作り出します。
信憑性のある中立性：プロトコルはユーザを問わない。
あるアプリケーションがプロトコルベースだからといって、それが直ちにハイパーストラクチャーであることを意味しないことは注目に値します。例えば、Openseaで使用されているWyvernプロトコルは、オフチェーン注文が私的に運用されているデータベースで維持されない限り、運用することができません。つまり、Openseaやその上に構築された他のプラットフォームがダウンした場合、市場も一緒にダウンしてしまいます。これはCoinbaseのようなプラットフォームにも言えることで、暗号通貨の交換を促進しますが、それがダウンした場合、彼らの市場も一緒にダウンしてしまいます。もっと微妙な例ですが、完全にオンチェーンのプロトコルで、管理者がプロトコルのルールを完全にアップグレードして変更することができる場合、それはHyperstructureではなく、プラットフォームとなります。これは、これらの例が本質的に悪いということではなく、ハイパーストラクチャーではない、というだけのことです。
ハイパーストラクチャーは完全にオンチェーンであり、あらゆる参加者にとってプラスサムの生態系を生み出す公共財です。以下、ハイパーストラクチャーの主要な特性について、それぞれ詳しく説明します。
止められない
リップル、マシン・ヒーロー・ワタルより。
電力網やソーシャルメディアプラットフォームのような従来のインフラは、それを維持・運営する信頼できる仲介者を必要とします。これらの運営者は、民間所有または国家管理の組織であり、長期にわたって目的を果たすために利益、労働力、補助金の両方を必要とします。
ブロックチェーン上で動作するという性質上、ハイパーストラクチャーは、それを止める能力なしに永遠に動作し続けることができます。ハイパーストラクチャーは、メンテナンス担当者やオペレーターがいなくても継続的に機能し、基盤となるブロックチェーンが稼働している限り、少なくとも10年間は稼働し続けることができます。ハイパーストラクチャーは止めることができません。これは、私たちが過去に良い例を持たない超能力です。一度だけ作成コストをかけることができ、一度配備すれば、設計通りに、劣化することなく稼働します。ハイパーストラクチャーを維持するために、それ以上の労働や資本は必要ありません。ハイパーストラクチャーの上に構築されたコアチームやプラットフォームが消滅したとしても、設計通りに何十年も完全に稼働し続けるのです。止められないというのは、ブロックチェーンだからこそ可能な正味の新しい能力であり、インフラの経済的な本質を変える能力だと私は考えています。
抽象度を1段階上げると、ブロックチェーンはハイパーストラクチャーの信頼できるトラストレス（その通り）オペレーターと呼ぶことができます。
Free
ビョークGIF。
さて、止められないということが正真正銘の新機能として確立されたので、私は最も推測的で論争的な提案をします。超構造体は、永遠に無料で利用できると同時に、所有することに非常に価値があるものになり得ます。これは、ハイパーストラクチャーが止められないからこそ可能なのです。プロトコルを維持し、永久に動作させ続けるためのコストはかかりません。一度導入すれば、劣化することなく、設計通りに動作します。例えば、今日、Uniswapのチームとウェブサイトが消滅したとしても、プロトコルは永久に稼働し続けます。これは、これまで不可能だったことです。
ハイパーストラクチャーが正確にコストで動作する一方で、その時点で誰かがそれを運用するためのガスコストを支払わなければならないことを述べておく価値があります。
価値あるもの
ハイパーストラクチャーは同時に、自由に使えると同時に、所有し支配するのに非常に価値のあるものになり得る。これはNFTに見られるおなじみの価値モデルである。メディアは普遍的に自由に消費することができるが、個人またはグループとして所有し管理することに価値を見出すことができる。
サンプリングされたGIFは出所不明、リミックスは私が行った。
しかし、この文脈での所有権とは何を意味するのだろうか。プロトコルをまたいでオンにできる料金スイッチの存在（とコントロール）です。これによって、「料金の脅威」と呼ばれる力学が生まれる。つまり、ハイパーストラクチャーの所有者は、投票によっていつでも基本レベルでプロトコル全体の手数料をオンにする権利を持っているのです。料金の脅威は、それをオンにすることが長期的な価値破壊につながるからです。手数料をオンにすることは、価値破壊的な行為です。なぜなら、それはすぐにインセンティブ付きのフォークを引き起こすからです。
この破壊する権利は、NFTの所有者が焼却する権利を持っているのと同じように、所有権なのです。合理的な行為者はそれを行いませんが、行おうと思えば行えるのです。私の考えでは、この破壊する権利は、人々が広く提供されているその価値と効用を守ろうとするため、真の価値を帰属させる自然な市場力を生み出します。
料金スイッチを販売・譲渡する権利も、所有権のひとつです。この売却と譲渡の能力は、市場が交換するための直接的な媒体を提供し、それ故に価値を見出すことができます。DAOは、プロトコルの手数料スイッチを他のパーティに販売することもでき、それによって価格が生まれ、保有できる価値が生まれます。
プロトコルフィーをオンにして受け取る権利に加え、他の所有権には、新しいバージョンを展開する権利や、エコシステムの資金調達と開発のためのDAO金庫に対するガバナンスを含めることができます。
利益と価値、ひいては利益の抽出と価値の創造には微妙な違いがあります。短期的に利益を引き出すことは十分に可能ですが、これは長期的な成功や価値創造と真っ向から対立する可能性があります。私は、「営利目的」であることはスキューモーフィックな運用モードであり、プロトコルの上にある多様なプラットフォーム・エコシステムから生まれる幅広い機会を逃す局所最適につながる、とまで言うでしょう。トークン所有と停止不可能性という媒体の性質は、価値創造を実現するために利益を引き出す必要がなくなったことを意味します。私たちは、ハイパーストラクチャーで創造された価値が、目先の利益をはるかに超え、社会全体に提供する価値として認識されることを意味する新しい価値体系を基礎として、「for-public」な創造を行うことができます。
豊富な料金体系
ドゥルーズ＆ガタリ『千のプラトー』（マルク・ングイ著）のダイアグラム。
ハイパーストラクチャーには、拡張料金というインセンティブが組み込まれており、プロトコルの上に成文化された方法で価値を付加する誰もが利用することができます。この手数料は透明で、エコシステム全体が利用できます。ハイパーステラクチャー上でこれらの手数料を効果的に得るには、プロトコルで定義されたとおりに望ましい価値を提供する必要があります。これらのインセンティブの存在は、ハイパーステラクチャーのコミュニティ拡張のためのメカニズムを提供し、ここでの優れたメカニズム設計は、おそらく長寿のために重要です。
Expansive手数料の好例は、UniswapのLP手数料です。LP手数料は、参加者に重要な資源である流動性を提供するインセンティブを与える。この手数料は、プールに流動性を提供するすべての人に支払われ、Uniswapに支払われるわけではありません。LPはUniswapの効用を拡大しますが、その効用を独占的に提供するわけではなく、LPは自分が創造しているものに対してのみ価値を獲得します。
もう一つの例として、ゾラ発見者報酬があります。これは、参加者に重要なリソース-ディストリビューションを提供するインセンティブを与えるものです。この手数料は、NFTの落札者または最終的な買い手を見つけた人に支払われます。ファインダーはZoraの有用性を拡大し、表示されるNFT市場を独占することはなく、ファインダーは自分が作り出した価値のみを取り込みます。
ハイパーストラクチャーでは、どの参加者も取り込まれた価値は、その参加者が生み出した価値と同義です。逆もまた真なりで、（直接の価値創造なしに）自由に価値を引き出せる第三者や事業体があれば、そのシステムはハイパーストラクチャーではありません。
パーミッションレス
アクセスできないジャーナリズムを特徴とするMinecraftの「Uncensored Library」。
同様に、インフラストラクチャの効用へのアクセスを制限することを決定できる裁定者や中央団体が存在しないため、これは個人レベルでの検閲耐性を提供します。
信頼できる中立的な立場
ハイパーストラクチャーは無許可で止められないので、信頼できる中立的な存在です。
ユーザーを問わないのです。つまり、特定の人を差別したり、不利に扱ったりせず、すべての人を公平に扱います。ハイパーストラクチャーは、誰もが利用し、その上に構築し、独自のシステムに統合することができるように、普遍的にアクセス可能であり、デプラットフォームや排除のリスクは一切ありません。ハイパーストラクチャーズは、すべての参加者を公平に扱います。すべての人の能力とニーズが大きく異なる世界で、人々を公平に扱うことが可能な範囲においてです（Buterin, 2020）。
ポジティブサム
ジョバンニ・ネグリアによる二人用非ゼロサムゲーム。
ハイパーストラクチャーは、自由で、拡張的で、止められない、許可不要で、信頼できる中立的な存在であるため、正和環境を作り出します。
永遠に無料であることによって、誰かが同じ機能を1対1で複製する動機がなくなります。なぜなら、そうすることによって付加価値を獲得したり、リスクを最小化したりすることができないからです。社会的なレベルでは、ハイパーストラクチャーは一度だけ構築されればよいのです。このことは、イノベーションを起こすインセンティブがないことを意味しません。人々は、より優れた、差別化された機能を持つ代替品を作るインセンティブを持ち続けるでしょう。しかし、単に同じユーティリティでフォークを作るだけでは勝てません。
ハイパーストラクチャーは、手数料を柔軟に設定することで、システムそのものと競争することなく、参加者がシステムのために創造した価値から直接利益を得ることを可能にしています。
ハイパーストラクチャーは止められないので、システムに依存している参加者の運用リスクはありません。彼らは、自分たちでシステムを再構築して運用することなく、システム上で運用することができる。
パーミッションレスであることで、上記の条件はすべて変わらないことが保証される。つまり、システムを再構築する必要はなく、単にシステムの上で創造し、システムに提供する独自の価値を獲得することができます。
信頼できる中立的な立場であれば、排除されるグループやコミュニティはありません。
つまり、潜在的に競争力のある参加者が同じインフラ上で組織化され、利用することで、共有流動性と統合によるネットワーク効果を通じて、皆に正味の利益をもたらす豊かなエコシステムを持つことができるのです。
ハイパーストラクチャーの構築
ハイパーストラクチャーの構築の詳細については、いずれ詳しく書くつもりです。Zoraではまだ学習中ですが、ここで触れておく価値のある考えをいくつか紹介します。
ハイパーステクチャーは1つだけでなく、何百万ものインターフェイスを動かすために作られます。プロトコルレベルでメカニズムや何かを作るときは、それができるだけ汎用的であることを確認します。
手数料はエコシステムを拡大するために使うのであって、そこから引き出すために使うのではありません。短期的に価値を引き出すことは可能かもしれませんが、これは局所最適であって、プロトコルの上にある多様なプラットフォームのエコシステムから生まれる幅広い機会を逃すことになるかもしれません。
プロトコルファーストの構築アプローチを取る：開発者の採用に焦点を当て、できるだけ多くの統合を作成します。
流動性の構築：オンチェーンの流動性は、他の参入者がエコシステムに参加することを有益なものとし、他のすべての人に利益をもたらします。これは重要なネットワーク効果であり、またフォークする能力・誘因を減少させます。
可能な限りオーナーシップを、必要な場合のみガバナンスを：オーナーシップとガバナンスは、絶対に必要な場合のみ作りましょう。どちらもやりすぎると、ハイパーストラクチャーが偏ったインセンティブになったり、攻撃のリスクにさらされたりすることがあります。
長い構築サイクルがある：この方法でプロトコルを展開することは、ソフトウェアというよりハードウェアを作ることに近い。長い設計期間、高い摩擦を伴う移行、そして導入の高いハードルがあります。
社会インフラ
その不変で永続的な性質から、私たちは自分たちの寿命よりも長い文明のインフラを創造する機会を得ました。
何世代にもわたって劣化することなく、またコモンズの悲劇に陥ることなく、設計通りに機能するソフトウェアベースのインフラを作るツールは、これまでなかったのです。そして、私たちは今、最初のものを構築する特権を持つ幸運な人たちである、一世代に一度の瞬間にいるのです。
あらゆる金融ユーティリティに対して、取引所、マーケットプレイス、レンディングプール、オプションなど、特異なハイパーストラクチャーが出現することになると思います。同じことが、ドメイン名、レジストリ、アイデンティティ、キュレーション、タグ、レピュテーション、絵文字、リードレシートなど、現在Web2やソーシャルメディアのプラットフォームによって運営・運用されている非金融ユーティリティにも言えると思います。インターネット全体が、暗号とブロックチェーンを核とするWeb3という形で再構築されようとしています。私たちは、過去40年間のインターネットのユーティリティを私的なコントロールの外で再構築し、これまで単に不可能だった全く新しいものを作り出す機会を得ているのです。
2010年、5億人が参加したFacebookのソーシャルグラフは、プラットフォーム時代における最大のアクターの1つです。
このようなインフラの規模、重要性、野心は、やがて博物館、電力網、運河、ダム、古代の道路と同じように驚嘆されるようになるでしょう。ハイパーストラクチャーは、私たちがこれまで目撃したことのないスケールで、今日のソーシャルメディアプラットフォームさえも凌駕する存在となるでしょう。また、ハイパーストラクチャーは、長い時間軸で見たときに、一般の人々にとって利用可能かどうか、有用かどうかで判断されるでしょう。長期的な視点は、ハイパーステラクチャーをデザインする際に非常に重要であり、短期的な利益を追求するWeb3の世界ではしばしば欠けているものです。
重要なことは、その不変で永久的な性質のために、私たちは、最も純粋で、最も自由で、最も美しい形で、楽観的にそれらを作成しなければならないということです。これらのハイパーストラクチャーは、私たちの孫たちが使う可能性が非常に高いので、私たちには孫たちのことを考えながら構築する責任があり、孫たちに誇れるようなものにしなければなりません。
ホリー・ハーンドンとマット・ドライハーストによる「未来の子供たち」。NFTとして造幣された。
ですから、私たちはその論理的な極限を出発点として利用すべきであり、避けたり無視したりすべきものではありません。新しいパラダイムには新しい価値体系が伴います。ハイパーストラクチャーには、永久に無料で利用できる公共財を創造する機会があり、その一方で、社会全体に役立つ貴重なシステムを創造し貢献した建設者や参加者には、今後何年にもわたって報酬が与えられるのです。
参考文献
ポジティブサムの世界：公共財を作り直す by Toby Shorin, Sam Hart, Laura Lotti
信頼できる中立性 by Vitalik Buterin
ネットワーク国家：バラジ・スリーニヴァサン
ウェブサイト・クロック。カナリアイエロー by ヴァージル・アブロー
サイト構成とCSS。その他のインターネット
マンハッタン島 by Herbie Hancock
全世界の歴史だと思う by Bill Wurz
IQベルカーブ / Midwit
Tyson, Dee, Shayne, Mat, Riva, Peteにこのエッセイへの投稿を感謝します。
🌜🌞🌛
私たちは、インターネットのためのマーケットプレイスプロトコルであるZoraという形で、ハイパーストラクチャーを構築しています。Zora Labsで求人しており、Zora DAOへの貢献者を探しています。興味のある方はTwitterでご連絡ください。
