此译文非官方翻译，仅供他人了解项目之用。想参与或了解更多可以访问官方社交媒体平台，以获取最新消息。

今天，我们很高兴与大家分享我们的创世社区，以及我们在以太坊权益证明去中心化道路上的指导性使命、愿景和价值观。

在过去的12个月里，我们一直在建立一个由整个区块链技术栈的战略支持者组成的社区，以便在公共区块链网络上实现更有灵活性和分布式的质押基础设施。在以太坊基金会和Obol创始团队的推动下，对分布式验证技术的早期研究，标志着部署弹性、多运营节点基础设施未来可行性的开始。

在信标链推出后不久，我们决定需要一个正式的项目来资助、建立、协调、部署和维护这个新的以太坊社区的抵押范例。现在是开始逐步去中心化的时候了，这将由 Obol 核心团队及其社区引领。今天我们很高兴地宣布 Obol Network 的创世社区，它由以下战略支持者组成。

项目投资方

• Ethereal Ventures
• Acrylic Capital
• Coinbase Ventures
• Figment
• Blockdaemon
• StakeFish
• Staking Facilities
• Chorus One
• Yield Ventures
• Delphi Digital
• IOSG VC
• The LAO
• Defi Alliance
• Advanced Blockchain
• ID Theory
• StableNode
• EverStake
• Anonymous

战略性天使投资人

• Joe Lallouz & Aaron Henshaw (Bison Trails / Coinbase Cloud)
• Stefan George (CTO Gnosis)
• Jim McDonald (CTO Attestant)
• Mariano Conti (Former Head of Smart Contracts at Maker Foundation)
• Konstantin Richter (CEO Blockdaemon)
• Nathan Mckauley (CEO Anchorage)
• Tim Ogilvie (CEO Staked)
• Ben Edgington (Lead Product Manager at ConsenSys & Eth2.news)
• Jonny Rhea (CTO Element Finance)
• Anthony Sassano (The Daily Gwei & EthHub)
• Evan Van Ness (Week in Ethereum News)
• Jack O'Holleran (CEO SKALE Labs)
• Deniz Omer (Head of Ecosystem Growth - Kyber Network)
• Patricio Worthalter (Founder POAP)
• Jerome D’Tychey (CEO of Cometh)
• Chris Wessels (Founder GraphOps)
• David Hoffman (Bankless)
• Ryan Sean Adams (Bankless)
• Anonymous

项目顾问

• Mara Schmiedt (Bison Trails / Head of BD Coinbase Cloud)
• Joe Lallouz (Co-founder & CEO Bison Trails / Coinbase Cloud)
• Ben Edgington (Lead Product Manager at ConsenSys & Eth2.news)
• Jim McDonald (CTO Attestant)
• Raul Jordan (CEO Prysmatic Labs)
• Terence Tsao (Co-founder Prysmatic Labs)
• Viktor Bunin (Protocol Specialist - Bison Trails / Coinbase Cloud)
• Felix Lutsch (CCO Chorus One - Staking Economy)
• Jun Soo Kim (COO Stake Fish)
• Chris Remus (CEO Chainflow)
• Jack O'Holleran (CEO Skale Labs)
• Jenia Barkanova (VP Global Marketing Skale Labs)
• Anonymous
• Anonymous
• Anonymous

Obol Network 开发团队

• TBA
• TBA
• TBA

我们的使命

Obol 正在为基于分布式验证器技术 (DVT) 的公共区块链网络构建信任最小化协议。DVT使验证者能够配置具有主动-主动性冗余(active-active redundancy)的集群，这是对广泛使用的主动-被动性冗余(active-passive redundancy)配置的改进。

这是通过能够在多个独立运行的实例之间拆分验证器密钥并利用阈值签名来履行共识职责来实现的。您可以将其视为使您的验证器能够像多重签名一样运行，从而消除单点技术故障，包括：

• 可用性故障
• 验证器密钥被破解

我们的使命是通过建立一个加密经济协议和多样化的社区来发展DVT，使原始数据成为可持续的公共产品，提高公共区块链网络的安全性和灵活性。我们将通过专注于构建支持以太坊PoS的未来解决方案来开始这一使命。

Active-Passive vs Active-Active

我们的愿景

今天，信标链价值约 330 亿美元，相当于总供应量的~7.2%。在接下来的24个月里，我们相信，随着合并后的网络愈渐成熟和继续使用，以及对互联网债券这种新资产类别的深入理解，信标链的ETH供应总量将持续加速递增。

随着抵押资产总价值的不断增加，验证器工具和抵押产品也必须实现软件层面的进步，以减少相关故障和抵押集中化的问题，这些问题可能会左右链的最终结果。

我们相信，一个更强大和安全的以太坊可以通过一个协作的基础设施协议来实现，该协议通过只参考最终结果，而非考虑少数网络运营节点是否停机或消失，来降低相关的风险。这可以通过利用DVT原语来实现，其中包括阈值签名和分布式密钥生成等加密原语，它可以使一组网络运营节点一起充当一个单独的验证者——我们喜欢称之为多运营节点验证者。

多个运营节点运行不同的客户端，利用四分之三阈值的方案，实现反脆弱质押（anti-fragile staking）。

该网络旨在为开发者、机构和个人提供服务；如交易所、托管人、DeFi协议、DAO、金融机构和at-home验证者，提供一个可扩展层，以配置、监控和部署他们自己的多运营节点质押集群，而无需协调多个运营商或管理复杂的基础设施配置。Obol 网络的设计旨在建立在其之上，目的是加速下一代 staking 产品和协议的创新及稳健性。

用户可以根据不同的容错率（四分之三或七分之五）配置自己的质押集群，从而实现纵向创新和基于用户风险承受能力或客户要求（即合法）的定制策略。

我们的价值观

DVT是一个强大的基础设施原语，可以在各种配置中使用，并在许多不同的公共POS网络中实施。

我们相信，在未来几年里，信任最小化的抵押将自然演变成无需信任的抵押，并成为股权证明网络中大多数代币的实际抵押方式。

由于这项技术将成为网络灵活性和安全性的关键，我们必须确保该协议的设计能够超越其他早期参与者。因此，Obol核心团队和其社区建立强大的价值观非常重要。这些价值将作为我们的北极星，并将随着项目的进展和规模的扩大，在社区的参与下不断更迭。

技术价值观

• 开源
• 分布式开发团队
• 以安全为核心的设计
• 测试驱动开发
• 信任最小化
• 互通性
• 客户的多样性与包容性

核心团队价值观

• 员工多样性与包容性
• 远程优先
• 核心团队健康与保健
• 金融责任感与透明性

社区价值观

• 包容性和协作性
• 强调教育性
• 以赠款为重点（DV、部署人员和研究人员）
• 渐进式的权力下放

下一步是什么呢？

Obol的核心团队正在努力实现这一愿景，并欢迎任何有兴趣的人加入进来，帮助重构网络验证行业。在接下来的几个月，我们将在我们的第一个测试网之前潜心发展社区、核心团队和开发者的基础。

我们将向大家分享我们的发现，并推广对分布式验证器技术的发展、实施和潜在使用案例的认识。

Obol协议将在未来几个月和几年内成为一个开放的、由社区管理的、可自给自足的项目。其参与者将负责世界上最常用的公共区块链网络的安全和分布式共识发掘。我们将共同激励、建立和维护分布式技术，使公共网络成为一个更安全、更具灵活性的基础，以让我们在此基础上进行建设。

Best,

Collin Myers & Oisín Kyne

原文链接：