特别版「烟花」|第五款:纪念《胎动二:为外星人做的计划第九号》
0x442F
May 16th, 2022

「蔡日历」中的第47天,TRLab公布《你的白天烟花》系列中第五款特别版烟花,纪念艺术家蔡国强的《胎动二:为外星人做的计划第九号》爆破计划。

《你的白天烟花》第五款特别版烟花静帧
《你的白天烟花》第五款特别版烟花静帧

关于《胎动二:为外星人做的计划第九号》

在蔡国强的宇宙观中,外星人尚属于看不见的世界。他相信有外星人,因为 「人类不可能是浩瀚宇宙中唯一的幸存 者,这违反科学,也破坏了神话空间」。外星人也是他在无限时空的灵感和对话对象。《为外星人作的计划》系列爆破项目, 是人类在地球上为遥远的外星人而做,艺术家的目标是做一种外星人能看得懂的艺术。

蔡国强,《胎动二:为外星人作的计划第九号》,1992。实现于联邦国防军水上训练基地, 汉诺威, 6月27日晚上9点40分, 历时9秒钟火药90公斤、导火线1300米、带9个传感器的地震仪、脑电图仪和心电图仪。占地约15000平方米。Masanobu Moriyama摄,蔡工作室提供
蔡国强,《胎动二:为外星人作的计划第九号》,1992。实现于联邦国防军水上训练基地, 汉诺威, 6月27日晚上9点40分, 历时9秒钟火药90公斤、导火线1300米、带9个传感器的地震仪、脑电图仪和心电图仪。占地约15000平方米。Masanobu Moriyama摄,蔡工作室提供

《胎动二:为外星人做的计划第九号》于1992年6月27日晚实现,是蔡国强早期的重大爆破计划之一。1991年蔡国强在他的同名火药草图中提出了进行这次爆破的想法。他设想呼应所有的「胎动」,或者说是「地球和人类精神最早的起源,感受宇宙自身的胎动及其所有的存在物。」

这个项目在德国汉谬店的联邦国防军水上训练基地实施。

爆破所在的地点––军事基地––本身所包含的暴力意义,促使他添加了火药草图所缺少的治愈性元素–——风水。风水是中国古老的命理学,传统认为可以调整看不见的能量(气),创造和谐环境。《胎动二:为外星人做的计划第九号》是蔡国强第一次将风水运用到爆破艺术中。

在这个地点,导火线按照3个同心圆和8条横越线安置,意为纬度和经度。为了注入风水中所谓「流水不腐」的精神––试图让这个军事基地回归到自然的平衡中,附近的河水被改道,流入最外圈的沟渠。

点击链接可以查看爆破实施的视频记录。

蔡国强,《胎动二:为外星人作的计划第九号》,1992。实现于联邦国防军水上训练基地, 汉诺威, 6月27日晚上9点40分, 历时9秒钟火药90公斤、导火线1300米、带9个传感器的地震仪、脑电图仪和心电图仪。占地约15000平方米。Masanobu Moriyama摄,蔡工作室提供
蔡国强,《胎动二:为外星人作的计划第九号》,1992。实现于联邦国防军水上训练基地, 汉诺威, 6月27日晚上9点40分, 历时9秒钟火药90公斤、导火线1300米、带9个传感器的地震仪、脑电图仪和心电图仪。占地约15000平方米。Masanobu Moriyama摄,蔡工作室提供

蔡国强把他自己放置在中间一个圆形岛上,岛由第二条水渠环绕。他把自己与心电图仪和脑电图仪连接起来,在爆破时检测自己的心率和脑电波。在外圈周围50厘米深处埋放着9个传感器,它们与地震仪连在一起最终表示出地标的变动情况。

一个综合的结果纪录了各仪器在爆破前、期间和之后发出的数据,将人、地球和宇宙之间无法理清的关系量化出来。

*以上资料来源于蔡国强官网以及《远行与归来》

与我们联系及获取最新信息

我们的官方渠道包括官网Twitter,Instagram,以及Discord中的#announcement频道

Arweave TX
na5hZboPb4s17xb0ccfBXYVqbMi5evrSeHxX7L-D4Mo
Ethereum Address
0x442F8c3C4f8Ac46790c7fFB1D78F30F17BF73091
Content Digest
0eJviatEypt1xhROx4dchNPn71tb7VnM6wDrML8XUcQ