这首诗十分经典，一枚邮票，骨肉分离却能牵动肝肠，一张船票，红豆相思仍能青鸟传恨，一方坟墓，咫尺变成了天涯，一湾海峡，隔岸隔不了乡愁。这首诗尽管是新诗，但颇有古韵，不禁令人想起诗经中也有很多这样重叠的格式，蒹葭苍苍，蒹葭采采。

在古代，古代信息技术不发达，人们将信息从一个地区传递到另一个地区非常不便，于是将写好的诗编成歌曲，从人们口中传出。诗歌起源于古代社会生活，是劳动生产、性爱、原始宗教等所产生的一种有韵律、有感情的语言形式。《尚书·玉书》记载：“诗抒志，歌唱词，声恒久，韵律动人。和谐。” 《礼记·乐书》记载：“诗抒志；歌，歌声；舞，三者根于心，乐器随之。” 早期，诗、歌、乐、舞合二为一。诗就是歌词。在实际表演中，总是伴随着音乐和舞蹈一起唱。后来，诗歌、歌曲、音乐和舞蹈独立发展，独立。至于你是否喜欢音乐，你可以区分歌曲和诗歌。如果你在音乐中，它就是一首歌，如果你不在，它就是一首诗。诗歌不同于歌曲，歌曲是语言的艺术，歌曲是一种历史悠久的音乐文学。《诗经》是唱成音乐的，严格来说是一首歌。正因为如此，《诗经》被学者称为中国音乐文学成熟的标志。诗歌是最古老、最具文学性的文学体裁，它起源于古代的劳动颂歌（后来发展为民歌）和祭祀赞美诗。诗歌原本是诗歌和歌曲的总称，将诗歌、音乐和舞蹈结合在一起，统称为诗歌。中国诗歌源远流长，底蕴丰厚，如《诗经》、《楚辞》、《韩乐府》，以及无数诗人的作品。欧洲的诗歌是由古希腊的荷马、萨福和古罗马的维吉尔、贺拉斯等诗人创作的。

哈达