3月3日消息，香港/北京/上海（路透社）——随着前所未有的反对中国“零确诊”政策的抗议活动在11月份升级，最近被提升为中共中央政治局常委第二号人物的李强抓住了机会。据4名知情人士透露，此前几周，中国高层官员和医学专家一直在悄悄制定计划，打算解除习近平总书记的“零确诊”战略，逐步在2022年底之前重新开放国家，以期在2023年3月宣布恢复正常。李强突然决定提前激活重开计划，以遏制“零确诊”活动和抗议活动对领导层的经济打击，据四名知情人士和另一位知情人士透露。结果是，中国在12月份出现了混乱的重开局面，突然解除了封锁、大规模检测和其他限制。

Noah Smith, an Economics writer, wrote a rebuttal essay about the BBC one written by Rupert Wingfield-Hayes about Japan. Since the BBC one was posted on BBC Chinese, a overwhelming number of Chinese has read and spreaded it on various social platforms. But Noah Smith’s essay, due to lack of a Chinese translation, is not that widespread. Therefore, I decided to translate his essay into Chinese.

As I have said a million times before, George Orwell is, at least from my own perpective, more of an essayist than a novelist. Among all his great essays, Politics and the English Language is my personal favourite.

前几年用锤子手机的时候推荐过一个安卓端的习惯养成利器，名叫 Loop Habit Tracker。刚好九月初少数派上有人推荐了，如果你是安卓用户，可以参考这篇文章：

今年 6 月，我从新东方辞职，结束了将近 12 年的打工人职业生涯。7 月底，我和对象带着狗子，一条 37kg 的拉布拉多，入境日本。整个过程不能说路途坎坷吧，也就是蜕一层皮。

我从来没想到，包括我的朋友也没想到，我，作为一个在微博经常被骂做女权生意的人，第一次被网暴竟然不是因为说了「不该说」的话，而是因为一条反讽朋友圈。

我之前租的房子是绿城物业。服务非常好，极为靠谱，执行力极强。但是在杭州林生斌家着火的时候，物业的冷漠大家也都见识到了。

在上篇文章中，我讲了学生们在词汇这个版块需要做些什么。文章的主要写作对象是 90 分以下分数段的同学。

我接下来会写 4 篇文章分别讲一讲 90 以下，91-110；110-135；135 以上这四个分数段的同学在接下来的 89 天里，应该如何充分利用时间备考。